Mmm. [He nods, still rubbing his thumb against her finger.] If it really was the same as...that time with the piano, then it wasn't something you had any control over. It wasn't your fault.

[If he hadn't experienced the fantasy glitch himself, he'd probably be more disappointed in Kaede. But as it stands...he's just disappointed in the station. Because he knows just how badly that dream world could warp your sense of reality. They both thought they'd been dating for years, after all.]

I mean...you probably didn't even think we were in a relationship in your dream, right?